加州圣克拉拉--（美国商业资讯）--安捷伦科技公司（Agilent Technologies Inc.， NYSE： A）今天宣布，公司已完成对BIOVECTRA的收购，后者是一家总部位于加拿大的合同开发和制造组织（CDMO），专门从事生物制剂、高效活性药物成分和其他靶向治疗分子的生产。

完成所有成交条件，包括获得监管部门的批准。BIOVECTRA 现在是安捷伦诊断和基因组学小组的一部分。

“很高兴正式欢迎 BIOVECTRA 团队加入安捷伦，”安捷伦总裁兼首席执行官 Padraig McDonnell 说。此次收购表明我们致力于为客户提供最先进的能力，以加速他们的治疗项目，包括一流的 cGMP 药物生产。

随着 BIOVECTRA 的加入，安捷伦将扩展其 CDMO 组合，增加快速增长的模式，并带来世界一流的基因编辑支持能力。更多详细信息可在宣布收购协议的稿中找到。

安捷伦预计，在交易完成后的第一个完整年度，该交易将比非 GAAP 每股收益 （EPS） 稀释 0.05 美元，并在第五年实现两位数的投资资本回报率 （ROIC）。安捷伦使用手头现金和债务融资相结合的方式为此次交易提供资金。

其他信息 面向客户的
常见问题解答 面向投资者
的亮点 关于安捷伦寡核苷酸 GMP 生产
关于 BIOVECTRA

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证券交易所代码：A）是分析和临床实验室技术领域的全球领导者，致力于提供见解和创新，帮助我们的客户将伟大的科学带入生活。安捷伦的全系列解决方案包括仪器、软件、服务和专业知识，可为客户最具挑战性的问题提供可靠的答案。该公司在 2023 财年创造了 68.3 亿美元的收入，在全球拥有约 18,000 名员工。有关安捷伦的信息，请访问 www.agilent.com。要接收最新的安捷伦新闻，请订阅安捷伦新闻中心。在 LinkedIn 和 Facebook 上关注安捷伦。

前瞻性陈述

本新闻稿包含 1934 年《证券交易法》中定义的前瞻性陈述，并受其中规定的安全港的约束。此处包含的前瞻性陈述包括但不限于有关收购带来的能力、资产的未来用途以及交易对我们的每股收益和未来投资回报率的影响的陈述。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性，可能导致安捷伦的业绩与管理层的当前预期存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于：安捷伦客户业务实力的不可预见的变化;对当前和新产品、技术和服务的需求发生不可预见的变化;货币市场不可预见的变化;客户购买决策和时间安排;以及安捷伦无法实现整合和重组活动预期节省的成本的风险。此外，安捷伦在运营过程中面临的其他风险包括：在业务周期中成功执行的能力;满足并实现其成本降低目标的好处的能力，以及以其他方式成功调整其成本结构以适应业务条件持续变化的能力;持续的竞争、定价和毛利率压力;其削减成本的举措将损害其开发产品、保持竞争力和有效运营的能力的风险;地缘政治不确定性和全球经济状况对其运营、市场和开展业务能力的影响;提高资产性能以适应需求变化的能力;其供应链适应需求变化的能力;在正确的时间、价格和组合成功推出新产品的能力;安捷伦成功整合近期收购的能力;安捷伦成功遵守某些复杂法规的能力;以及安捷伦向美国证券交易委员会提交的文件（包括截至 2024 年 7 月 31 日财季的 10-Q 表季度报告）中详述的其他风险。前瞻性陈述基于安捷伦管理层的信念和假设以及当前可获得的信息。安捷伦不承担公开更新或修订任何前瞻性陈述的责任。