加州赫拉克勒斯--（美国商业资讯）--Bio-Rad Laboratories， Inc. （NYSE： BIO and BIO.B） 今天宣布，公司已达成具有约束力的要约，以收购 Stilla Technologies（“Stilla”）的所有股权。此次收购仍需与相关员工代表协商、获得监管部门批准和其他惯例成交条件，预计将于 2025 年第三季度末完成。

“一旦完成，此次收购将支持的战略，进一步将我们的业务扩展到应用研究和临床诊断领域，期望获得更高程度的自动化和吞吐量能力。”

发布此内容

Stilla 在法国和美国设有办事处，开发和销售下一代数字 PCR 仪器、耗材和检测试剂盒。该公司的 Nio® 系列一体化数字 PCR 系统有助于开发适用于多种应用的各种基因检测和分子检测，包括用于肿瘤诊断、细胞和基因治疗、器官移植检测、传染病以及食品和环境检测的液体活检。

“Stilla 的下一代数字 PCR 解决方案将成为 Bio-Rad 一流的数字 PCR 产品组合的引人注目的补充，”Bio-Rad Laboratories 首席执行官 Norman Schwartz 说。“一旦完成，此次收购将支持我们的战略，进一步将我们的业务扩展到应用研究和临床诊断领域，客户期望获得更高程度的自动化和吞吐量能力。”

Bio-Rad 生命科学集团执行副总裁兼总裁 Jim Barry 补充道：“结合我们计划推出的 Bio-Rad 的 QX Continuum™ 系统，Stilla 平台将使我们能够为各种数字 PCR 应用提供，并帮助我们满足客户在基因组学研究和应用科学方面不断变化的需求。

Stilla Technologies 首席执行官 Rémi Dangla 表示：“我们很高兴能加入数字 PCR 领域的领导者 Bio-Rad。凭借 Stilla 对产品开发的热情以及 Bio-Rad 广泛的生命科学专业知识、卓越运营和全球影响力，我们可以共同为全球应用研究和生物制药客户的工作带来巨大价值。

BIO-RAD 和 QX Continuum 是 Bio-Rad Laboratories， Inc. 的商标，Nio 是 Stilla Technologies SAS 的商标。

关于 Bio-Rad

Bio-Rad Laboratories， Inc.（纽约证券交易所代码：BIO 和 BIO.B） 是为生命科学研究和临床诊断市场开发、制造和营销各种产品的领导者。Bio-Rad 总部位于加利福尼亚州赫拉克勒斯，运营着一个由研究、开发、制造和销售业务组成的全球网络，拥有约 7,700 名员工，2024 年的收入为 26 亿美元。我们的客户包括大学、研究机构、医院和生物制药公司，以及临床、食品安全和环境质量实验室。我们共同开发创新的高质量产品，推动科学发展并挽救生命。要了解更多信息，请访问 www.bio-rad.com。

Bio-Rad 前瞻性陈述

本稿可能被视为包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》所定义的某些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于我们就收购 Stilla Technologies 的要约所做的陈述。前瞻性陈述通常可以通过使用前瞻性术语来识别，例如“计划”、“相信”、“期望”、“预期”、“可能”、“将”、“打算”、“估计”、“继续”或类似表达，或者这些术语或表达的否定形式，尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些词语。此类陈述涉及风险和不确定性，可能导致实际结果与前瞻性陈述中表达或表明的结果存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于：拟议交易的时间安排;完成拟议交易的各种条件可能无法满足或放弃的可能性;获得必要的监管批准或以可接受的条款或在预期时间内获得批准的能力;拟议交易的干扰影响以及拟议交易的公告和悬而未决对 Stilla Technologies 业务的影响;拟议交易的预期收益无法按预期的方式实现的可能性;成功将收购的业务整合到公司运营中的能力;计划推出我们的 QX Continuum 系统;以及公司和/或 Stilla Technologies 无法控制的其他因素。有关我们的风险和不确定性的更多信息，请参阅 Bio-Rad 向美国证券交易委员会提交的公开报告中的“风险因素”和“管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析”，包括我们最新的 10-K 表年度报告和 10-Q 表季度报告。Bio-Rad 提醒您不要过分依赖前瞻性陈述， 仅反映分析，仅代表截至本新闻稿发布之日的情况。我们不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。